Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Måleresultaterne skal vurderes ved hjælp af kontrolkort med faste kontrolregler og niveauer for hvert lag nedefter.
German[de]
Die Beobachtungen werden mittels Kontrolldiagrammen mit festgelegten Kontrollvorschriften und -werten für jeden unterstrom gelegenen Kontrollbrunnen evaluiert.
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις πρέπει να αξιολογούνται με γραφικές παραστάσεις ελέγχου, με καθορισμένους κανόνες και επίπεδα ελέγχου για κάθε φρέαρ στα κατάντη της υδραυλικής κλίσης.
English[en]
The observations must be evaluated by means of control charts with established control rules and levels for each downgradient well.
Spanish[es]
Las observaciones deberán evaluarse mediante gráficos de control con normas y niveles de control establecidos para cada pozo situado aguas abajo.
Finnish[fi]
Havainnot on arvioitava valvontataulun avulla, joka sisältää valvontasäännöt ja tarkoin määritellyt tarkastustasot jokaisen alasuunnassa olevan kaivon osalta.
French[fr]
Les observations doivent être évaluées au moyen de tableaux de contrôle comportant des règles et des niveaux de contrôle bien définis pour chaque puits situé en contrebas.
Italian[it]
Il rilevamenti devono essere valutati mediante grafici di controllo in base a regole e a livelli di controllo stabiliti per ciascuno dei pozzi situati a valle.
Dutch[nl]
De waarnemingen worden beoordeeld door middel van controlekaarten met vastgestelde controleregels en -niveaus voor elke lager gelegen bron.
Portuguese[pt]
As observações deverão ser avaliadas através de tabelas de controlo com normas e níveis de controlo definidos para cada poço em nível inferior.
Swedish[sv]
Observationerna måste utvärderas genom kontrollkartor med fastställda kontrollregler och nivåer för varje nedgående brunn.