Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предвид ограничения обхват на дерогацията въздействието във всички случаи ще бъде ограничено.
Czech[cs]
Vzhledem k omezené oblasti působnosti této odchylky bude dopad v každém případě omezený.
Danish[da]
I betragtning af denne fravigelses begrænsede omfang vil virkningen under alle omstændigheder være begrænset.
German[de]
In Anbetracht des begrenzten Anwendungsbereichs der Ausnahmeregelung werden die Auswirkungen in jedem Fall begrenzt sein.
Greek[el]
Δεδομένου του περιορισμένου πεδίου εφαρμογής της παρέκκλισης, οι επιπτώσεις θα είναι σε κάθε περίπτωση περιορισμένες.
English[en]
Given the limited scope of this derogation, the impact will in any case be limited.
Spanish[es]
Habida cuenta del alcance limitado de la excepción, el impacto será en todo caso reducido.
Estonian[et]
Võttes arvesse erandi piiratud ulatust, on selle mõju igal juhul piiratud.
Finnish[fi]
Koska poikkeuksen soveltamisala on rajallinen, sen vaikutukset ovat joka tapauksessa vähäiset.
French[fr]
Compte tenu du champ d’application restreint de cette dérogation, l’incidence sera en tout état de cause limitée.
Croatian[hr]
Imajući u vidu da ovo odstupanje ima ograničeno područje primjene, učinak će u svakom slučaju biti ograničen.
Hungarian[hu]
Tekintve az eltérés korlátozott hatályát, a hatás is mindenképpen korlátozott lesz.
Italian[it]
Tenuto conto dell'ambito di applicazione limitato della deroga, l'impatto sarà comunque limitato.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į ribotą šios nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo sritį, poveikis bet kuriuo atveju bus ribotas.
Latvian[lv]
Ņemot vērā atkāpes ierobežoto darbības jomu, tās ietekme katrā ziņā būs ierobežota.
Maltese[mt]
Minħabba l-kamp ta’ applikazzjoni limitat ta’ din id-deroga, fi kwalunkwe każ l-impatt se jkun limitat.
Dutch[nl]
Gezien de beperkte werkingssfeer van de derogatie zal het effect in ieder geval beperkt zijn.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę ograniczony zakres odstępstwa, jego oddziaływanie będzie w każdym razie ograniczone.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o âmbito de aplicação restrito desta derrogação, o impacto será, de qualquer modo, limitado.
Romanian[ro]
Având în vedere sfera de aplicare limitată a derogării, impactul va fi, în orice caz, limitat.
Slovak[sk]
Vzhľadom na obmedzený rozsah pôsobnosti tejto výnimky bude vplyv v každom prípade obmedzený.
Slovenian[sl]
Glede na omejeno področje uporabe tega odstopanja bo njegov učinek v vsakem primeru omejen.
Swedish[sv]
Med hänsyn till denna avvikelses begränsade omfattning kommer effekterna under alla omständigheter att vara begränsade.