Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً الفضة تكشف الأيبيزو وتتركه عرضه للهجوم
Bulgarian[bg]
Така среброто изобличава Abyzou и го прави уязвим при атака.
Czech[cs]
Takže stříbro zviditelňuje Abyzou, tudíž je možné na něj zaútočit.
German[de]
Silber exponiert die Abyzou... und macht sie angreifbar.
Greek[el]
Το ασήμι εκθέτει το Αμπίζου... ... και το κάνει ευάλωτο.
English[en]
So silver exposes the Abyzou and leaves it vulnerable to attack.
Spanish[es]
Entonces la plata expone al Abyzou y le deja vulnerable al ataque.
Finnish[fi]
Hopea saa Abyzoun näkyviin ja tekee sen haavoittuvaksi hyökkäyksille.
Hebrew[he]
אז הכסף חושף את האביזו והופך אותו לפגיע.
Croatian[hr]
Dakle srebro izlaže Abyzou i ostavlja ranjiv na napad.
Hungarian[hu]
Szóval az ezüst fölfedi az Abyzout, mely által sebezhetővé válik.
Indonesian[id]
Jadi perak memperlihatkan Abyzou dan daun itu rentan terhadap serangan.
Italian[it]
Quindi l'argento rende l'Abyzou visibile e vulnerabile agli attacchi.
Norwegian[nb]
Så sølv eksponerer abyzouen og gjør den sårbar for angrep.
Dutch[nl]
Dus zilver stelt de Abyzou bloot, waardoor hij kwetsbaar wordt voor een aanval.
Polish[pl]
Srebro odkrywa Abyzou, przez co jest podatny na atak.
Portuguese[pt]
Então a prata expõe a Abyzou e deixa-a vulnerável a ataques.
Romanian[ro]
Deci argintul îl expune pe Abyzou şi îl lasă vulnerabil la atac.
Russian[ru]
Серебро делает Абузу видимым, чтобы была возможность его убить.
Slovenian[sl]
Srebro razkrije Abizuja in ga naredi ranljivega. – Gotovo ima šibko točko.
Serbian[sr]
Znači srebro izlaže Abyzou-a i ostavlja ga ranjivim za napad.
Swedish[sv]
Så silver avslöjar Abyzou och gör den sårbar för anfall.
Thai[th]
งั้นเงินก็ทําให้เห็นร่างอบีซู ทําให้มันถูกโจมตีได้
Turkish[tr]
Gümüş Abyzou'yu görünür kılıyor ve saldırıya açık hâle getiriyor.