Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at CIRFS-håndbog 2000 angiver tal for alle former for korte cellulosefibre og -filamentbånd og således også medtager lyocell.
German[de]
Das CIRFS-Handbuch 2000 enthält Daten für sämtliche cellulosischen Stapelfasern und Kabel, also auch für Lyocell.
Greek[el]
Σημειώνεται ότι το εγχειρίδιο CIRFS 2000 περιέχει στοιχεία για όλες τις κυτταρινικές ασυνεχείς ίνες και φυτίλια και συνεπώς περιλαμβάνει και το lyocell.
English[en]
Note that the CIRFS Handbook 2000 gives figures for all cellulosic staple fibres and tow and therefore also includes lyocell.
Spanish[es]
Nótese que el Manual estadístico del CIRFS 2000 proporciona cifras sobre todas las fibras discontinuas y cables de celulosa, incluido por tanto el lyocell.
Finnish[fi]
On muistettava, että CIFRS-käsikirjan 2000 luvut sisältävät kaikki selluloosapohjaiset katkokuidut ja -touvit, joten niihin sisältyy myös lyocell.
French[fr]
Il convient de noter que l'annuaire 2000 du CIRFS contient des chiffres concernant toutes les fibres et câbles cellulosiques, y compris donc le lyocell.
Italian[it]
Si noti che il prontuario CIRFS 2000 fornisce dati per tutte le fibre e le stoppe cellulosiche e quindi comprende anche il lyocell.
Dutch[nl]
Opgemerkt dient te worden dat het CIRFS handboek 2000 cijfers vermeldt voor alle cellulosestapelvezels en -kabel en daarom ook lyocell omvat.
Portuguese[pt]
É de notar que o Anuário do CIRFS para 2000 contém dados relativos a todas as fibras celulósicas descontínuas e à estopa, pelo que inclui igualmente o liocel.
Swedish[sv]
Det bör noteras att CIRFS:s handbok 2000 innehåller siffror för alla stapelfibrer och tåga framställda av cellulosa och därför även omfattar lyocell.