Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме преминавали отвъд думите.
Czech[cs]
Za slova to nikdy nezašlo.
German[de]
Wir haben nie mehr als Worte gewechselt.
English[en]
We never passed beyond words.
Spanish[es]
Nunca fuimos más allá de las palabras.
Finnish[fi]
Vaihdoimme vain sanoja.
Hebrew[he]
מעולם לא החלפנו יותר ממילים.
Hungarian[hu]
Sosem léptünk tovább a szavakon.
Italian[it]
Non siamo mai andati oltre le parole.
Dutch[nl]
We hebben alleen met elkaar gesproken.
Polish[pl]
To były jedynie konwersacje.
Portuguese[pt]
Nós nunca passamos das palavras.
Romanian[ro]
Nu am trecut niciodată de cuvinte.
Russian[ru]
Мы всегда ограничивались лишь беседами.
Slovenian[sl]
Toda nikoli nič drugega, kot le z besedami.
Serbian[sr]
Nikada nismo išli iznad riječi.
Turkish[tr]
Asla konuşmanın ötesine geçmedik.