Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Když otec dá Jane týdenní kapesné... "
Greek[el]
" Αν ο πατέρας της Τζέιν της δώσει χαρτζιλίκι για μια βδομάδα... "
English[en]
Talking about, " lf Jane's father gives Jane one week's worth of allowance... "
Spanish[es]
Hablando de " Si el padre de Jane le da a Jane el valor de una semana de mesada "...
Persian[fa]
بده به جان یه هفته وقت واسه..
French[fr]
" Si le père de Jane donne à Jane une semaine d'argent de poche... "
Croatian[hr]
Govoreći, " Ako Janein otac da Jane jednotednu novčanu pripomoć "...
Hungarian[hu]
Ilyet, hogy: " Ha Jane apja egyheti zsebpénzt ad Jane-nek... "
Italian[it]
Qua dice che il padre di Jane le da'la paghetta della settimana.
Macedonian[mk]
" Ако татко и'на Џејн и даде џепарлак за една недела... "
Dutch[nl]
Als Jane's vader... haar een week zakgeld geeft...
Polish[pl]
Jakieś " Jeśli ojciec Jane daje jej tygodniowe kieszonkowe... "
Portuguese[pt]
" Se o pai da Jane dá à Jane uma semana da mesada... "
Russian[ru]
Кстати про " Если отец Джейн даёт Джейн карманные деньги на неделю... "
Slovenian[sl]
Oče da Jane žepnino...
Serbian[sr]
Govoreći, " Ako Janein otac da Jane jednotednu novčanu pripomoć "...
Swedish[sv]
" Om Janes pappa ger Jane veckopeng... "
Turkish[tr]
Lafa bak, " Eğer Jane'in babası... ona bir haftalık harçlık verirse... "