Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно, в кодексите се посочва начинът, по който задължителните данни в етикетирането трябва да се представят.
Czech[cs]
Kodexy budou konkrétně uvádět způsob, jakým má být povinná informace označení uvedena.
Danish[da]
Kodekserne skal helt konkret angive, hvilken måde de obligatoriske mærkningsoplysninger skal gives på.
German[de]
Konkret geben die Kodizes an, welche Form die verbindlichen Angaben auf dem Etikett annehmen müssen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, οι κώδικες πρέπει να καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να αναγράφονται οι υποχρεωτικές ενδείξεις στην ετικέτα.
English[en]
The Codes shall, specifically, indicate the manner in which the mandatory labelling particulars are to be displayed.
Spanish[es]
En concreto, los Códigos deberán indicar el modo en que deberán presentarse las indicaciones obligatorias del etiquetado.
Estonian[et]
Juhistes peab olema konkreetselt täpsustatud, kuidas tuleb kohustuslikud märgistusandmed esitada.
Finnish[fi]
Ohjeissa on ilmoitettava konkreettisesti, millaisessa muodossa etiketissä ilmoitettavat tiedot on annettava.
French[fr]
Les codes précisent en particulier la façon dont les indications d'étiquetage obligatoires doivent être présentées.
Hungarian[hu]
A kódexeknek kifejezetten tartalmazniuk kell a címkén kötelezően feltüntetendő adatok megjelenítési módját.
Italian[it]
In particolare, i codici devono indicare le modalità di presentazione dell'informazione obbligatoria di etichettatura.
Lithuanian[lt]
Kodeksuose konkrečiai nurodoma, kaip turi būti pateikta privaloma ženklinimo informacija.
Latvian[lv]
Kodeksos konkrēti jānosaka, kādā veidā norādāmi marķējuma obligātie dati.
Maltese[mt]
Il-kodiċi għandu, speċifikament, jindika l-mod li bih id-dettalji tat-tikketta mandatorja jkunu murija.
Dutch[nl]
In het bijzonder moet in de gedragscodes worden aangegeven welke vorm de verplichte etiketteringsgegevens moeten aannemen.
Polish[pl]
W szczególności kodeksy wskazują sposób, w jaki dane szczegółowe podlegające obowiązkowemu etykietowaniu są prezentowane.
Portuguese[pt]
Concretamente, os códigos indicarão de que forma a informação obrigatória deve ser apresentada no rótulo.
Romanian[ro]
În mod concret, codurile menționează sub ce formă sunt comunicate pe etichetă specificațiile obligatorii.
Slovak[sk]
Kódexy osobitne uvedú spôsob, akým sa majú zobraziť údaje povinného označenia.
Slovenian[sl]
Kodeksa posebej določita način, kako prikazati obvezne podatke na oznaki..
Swedish[sv]
Riktlinjerna ska konkret ange hur de obligatoriska märkningsuppgifterna ska presenteras.