Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) ограничават или контролират производството, разпространението, технологичното развитие или инвестициите;
Czech[cs]
b) omezují nebo kontrolují výrobu, prodej, technický rozvoj nebo investice;
Danish[da]
b) begrænsning af eller kontrol med produktion, afsætning, teknisk udvikling eller investeringer
German[de]
b) die Beschränkung oder die Kontrolle der Produktion, des Vertriebs, der technischen Entwicklung oder der Investitionen;
Greek[el]
b) στον περιορισμό ή στον έλεγχο της παραγωγής, της διαθέσεως, της τεχνολογικής αναπτύξεως ή των επενδύσεων,
English[en]
(b) limit or control production, distribution, technical development or investment;
Spanish[es]
b) La limitación o el control de la producción, la distribución, el desarrollo técnico o las inversiones.
Estonian[et]
b) piiratakse või kontrollitakse tootmist, turustamist, tehnilist arengut või investeeringuid;
Finnish[fi]
b) joilla rajoitetaan tai valvotaan tuotantoa, jakelua, teknistä kehitystä tai investointeja,
French[fr]
b) limiter ou contrôler la production, la distribution, le développement technique ou les investissements;
Hungarian[hu]
b) a termelés, az értékesítés, a műszaki fejlődés vagy a befektetések korlátozása vagy ellenőrzése;
Italian[it]
b) limitare o controllare la produzione, gli sbocchi, lo sviluppo tecnico o gli investimenti;
Lithuanian[lt]
b) ribojama arba kontroliuojama gamyba, platinimas, technikos raida ar investicijos;
Latvian[lv]
b) kuri ierobežo vai kontrolē ražošanu, izplatīšanu, tehnoloģisko attīstību vai investīcijas;
Maltese[mt]
b) il-limitazzjoni jew il-kontroll tal-produzzjoni, tas-swieq, tal-iżvilupp tekniku jew tal-investimenti;
Dutch[nl]
b) het beperken of controleren van de productie, de afzet, de technische ontwikkeling of de investeringen;
Polish[pl]
b) ograniczaniu lub kontrolowaniu produkcji, dystrybucji, rozwoju technicznego lub inwestycji;
Portuguese[pt]
b) limitar ou controlar a produção, a distribuição, o desenvolvimento técnico ou os investimentos;
Romanian[ro]
b) limitează sau controlează producția, comercializarea, dezvoltarea tehnică sau investițiile;
Slovak[sk]
b) obmedzujú alebo kontrolujú výrobu, distribúciu, technický rozvoj alebo investície;
Slovenian[sl]
b) omejitev ali nadzor proizvodnje, prodaje, tehničnega razvoja ali investicij;
Swedish[sv]
b) produktion, distribution, teknisk utveckling eller investeringar begränsas eller kontrolleras