Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кара те да се чудиш дали е замесена с Питър Дюкет.
Czech[cs]
Což tě přivádí k myšlence, jestli se nezapletla s Peterem Dukettem.
Greek[el]
Με κάνει να αναρωτιέμαι αν έχει μπλεχτεί με τον Peter Dukette.
English[en]
Makes you wonder if she got mixed up with Peter Dukette.
Spanish[es]
Hace que te preguntes si ella se mezcló con Peter Dukette.
Finnish[fi]
Miksi hän hengaa Duquetten kanssa?
Hebrew[he]
גורם לך לתהות אם היא מתעסקת עם פיטר דוקאט.
Hungarian[hu]
Csodálkozol, hogy összejött Peter Dukette-tel?
Dutch[nl]
Wonderlijk, dat ze in contact is gekomen met Peter Dukette.
Portuguese[pt]
Faz imaginar por que se envolveu com Peter Dukette.
Romanian[ro]
Te face să te întrebi cum a reuşit să se încurce cu Peter Dukette.
Russian[ru]
Заставляет задуматься, действительно ли она связана с Питером Дюкетом.
Turkish[tr]
Eğer Peter Dukette ile takılıyorsa, bu seni endişelendirir.