Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Liste over guldmønter, der opfylder kriterierne i artikel 26b, litra A), nr. ii), i Rådets direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 som ændret ved Rådets direktiv 98/80/EF af 12. oktober 1998 (særordning for investeringsguld)
German[de]
Liste der Goldmünzen, die die Kriterien des Artikels 26b Buchstabe A Ziffer ii) der Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977, geändert durch die Richtlinie 98/80/EG vom 12. Oktober 1998 (Sonderregelung für Anlagegold), erfuellen
Greek[el]
Κατάλογος των χρυσών νομισμάτων που πληρούν τα κριτήρια, τα οποία καθορίζονται στο άρθρο 26b (a) (ii) της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/80/ΕΚ της 12ης Οκτωβρίου 1998 (ειδικό καθεστώς για τον επενδυτικό χρυσό)
English[en]
List of gold coins meeting the criteria established in Article 26B(A)(ii) of Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 as amended by Directive 98/80/EC of 12 October 1998 (special scheme for investment gold)
Spanish[es]
Lista de las monedas de oro que cumplen los criterios establecidos en el artículo 26 ter (A) (ii) de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, modificada por la Directiva 98/80/CE del Consejo, de 12 de octubre de 1998 (régimen especial aplicable al oro de inversión)
Finnish[fi]
Luettelo 17. toukokuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 12. lokakuuta 1998 annetulla direktiivillä 98/80/EY, 26 b artiklan a kohdan ii alakohdassa säädettyjen edellytysten mukaisista kultakolikoista (sijoituskultaa koskeva erityisjärjestelmä)
French[fr]
Liste des pièces d'or remplissant les critères fixés à l'article 26 ter partie A, point ii) de la directive 77/388/CEE du Conseil du modifiée par la directive 98/80/CE (régime particulier applicable à l'or d'investissement)
Italian[it]
Elenco delle monete d'oro che soddisfano i criteri stabiliti all'articolo 26 ter, lettera A, punto ii), della direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, modificata dalla direttiva 98/80/CE del 12 ottobre 1998 (regime speciale applicabile all'oro da investimento)
Dutch[nl]
Lijst van gouden munten die voldoen aan de criteria van artikel 26 ter, deel A, onder ii), van Richtlijn 77/388/EEG van de Raad, gewijzigd bij Richtlijn 98/80/EG (bijzondere regeling voor beleggingsgoud)
Portuguese[pt]
Lista das moedas de ouro que satisfazem os critérios definidos na alínea a), subalínea ii), do artigo 26.oB da Directiva 77/388/CEE do Conselho, de 17 de Maio de 1977, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 98/80/CE do Conselho, de 12 de Outubro de 1998 (regime especial aplicável ao ouro para investimento)
Swedish[sv]
Förteckning över guldmynt som uppfyller kriterierna enligt artikel 26b A ii i rådets direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977, ändrat genom rådets direktiv 98/80/EG av den 12 oktober 1998 (särskilda regler för investeringsguld)