Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Началото на координатната мрежа съвпада с условната начална точка на координатите (x = 0, y = 0) на координатната референтна система ETRS89-LAEA.
Czech[cs]
Počáteční bod souřadnicové sítě se shoduje se stanoveným počátkem odečtu souřadnic souřadnicového referenčního systému ETRS89-LAEA (x = 0, y = 0).
Danish[da]
Kvadratnettets oprindelse falder sammen med den falske oprindelse for koordinatsystemet (x=0, y=0) ETRS89-LAEA.
German[de]
Der Ursprung des Gitters deckt sich mit dem falschen Ursprung des ETRS89-LAEA-Koordinatenreferenzsystems (x=0, y=0).
Greek[el]
Η αρχή του καννάβου συμπίπτει με την ψευδαρχή του συστήματος αναφοράς συντεταγμένων ETRS89-LAEA (x=0, y=0).
English[en]
The origin of the grid coincides with the false origin of the ETRS89-LAEA coordinate reference system (x=0, y=0).
Spanish[es]
El origen de la malla coincide con el falso origen del sistema de referencia de coordenadas ETRS89-LAEA (x=0, y=0).
Estonian[et]
Ruutvõrgu lähtepunkt langeb kokku ETRS89-LAEA koordinaatide referentssüsteemi (x=0, y=0) nihutatud alguspunktiga (false origin).
Finnish[fi]
Ruuduston alkupiste on sama kuin ETRS89-LAEA-koordinaattijärjestelmän valeorigo (x=0, y=0).
French[fr]
L'origine de la grille coïncide avec l'origine du référentiel de coordonnées ETRS89-LAEA (x = 0, y = 0).
Croatian[hr]
Izvor mreže podudara se s reduciranim izvorom koordinatnog referentnog sustava ETRS89-LAEA (x = 0, y = 0).
Hungarian[hu]
A rácshálózat kezdőpontja egybeesik az ETRS89-LAEA koordináta-referenciarendszer eltolt középpontjával (x=0,y=0).
Italian[it]
L'origine della griglia coincide con la falsa origine del sistema di riferimento di coordinate ETRS89-LAEA (x=0, y=0).
Lithuanian[lt]
Tinklelio pradžia sutampa su ETRS89-LAEA koordinačių atskaitos sistemos santykiniu atskaitos tašku (x=0, y=0).
Latvian[lv]
Tīkla koordinātu sākuma punkts sakrīt ar koordinātu atskaites sistēmas ETRS89-LAEA koordinātu sākuma punktu (x=0, y=0).
Maltese[mt]
L-oriġini tal-grilja tikkoinċidi mal-oriġini falza tas-sistema ta' referenza ta' koordinati ETRS89-LAEA (x=0, y=0).
Dutch[nl]
De oorsprong van het raster valt samen met de valse oorsprong van het ETRS89-LAEA coördinaatreferentiesysteem (x=0, y=0).
Polish[pl]
Początek siatki pokrywa się z przesuniętym punktem początkowym systemu odniesienia za pomocą współrzędnych ETRS89-LAEA (x=0, y=0).
Portuguese[pt]
A origem da quadrícula coincide com a falsa origem do sistema de referência de coordenadas ETRS89- LAEA (x = 0, y = 0).
Romanian[ro]
Originea caroiajului coincide cu punctul de referință relativ al sistemului de referință de coordonate ETRS89-LAEA (x = 0, y = 0).
Slovak[sk]
Počiatočný bod siete sa zhoduje s ustanoveným počiatkom odpočtu súradníc súradnicového referenčného systému ETRS89-LAEA (x = 0, y = 0).
Slovenian[sl]
Izhodišče mreže sovpada z reduciranim izhodiščem koordinatnega referenčnega sistema ETRS89-LAEA (x = 0, y = 0).
Swedish[sv]
Rutnätets origo sammanfaller med origo (false origin) för ETRS89-LAEA-projektionen (x = 0, y = 0).