Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه أسرار مثلك تماماً
Bulgarian[bg]
И той си има тайни, точно като теб.
Bosnian[bs]
Ima svojih tajni, kao i ti.
Czech[cs]
Má svoje tajemství jako ty.
German[de]
Er hat seine Geheimnisse, wie du auch.
English[en]
He's got his secrets, just like you.
Spanish[es]
Él tiene sus secretos, como tú.
Estonian[et]
Tal on omad saladused, just nagu sul.
Finnish[fi]
Hänellä on salaisuutensa, aivan kuten sinullakin.
French[fr]
Il a des petits secrets, tout comme toi.
Hebrew[he]
גם לו יש סודות, בדיוק כמו שלך יש.
Croatian[hr]
Ima svojih tajni, kao i ti.
Hungarian[hu]
Neki is megvannak a maga titkai.
Indonesian[id]
Dia juga punya rahasia, sama sepertimu.
Italian[it]
Ha i suoi segreti, proprio come te.
Dutch[nl]
Hij heeft zo z'n geheimen. Net als jij.
Polish[pl]
Ma swoje sekrety, tak jak ty.
Portuguese[pt]
Tem os segredos dele, tal como tu.
Romanian[ro]
Are şi el secretele lui, ca şi tine.
Russian[ru]
У него есть секреты, как и у тебя.
Sinhala[si]
ඔහුටත් රහස් තියෙනවා ඔයාට වගේම ∙
Slovenian[sl]
Tudi on ima skrivnosti, tako kot ti.
Serbian[sr]
Ima svojih tajni, kao i ti.
Swedish[sv]
Han har sina hemligheter, precis som du.
Turkish[tr]
Onun da sırları var. Aynı senin gibi.