Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indførelse af obligatoriske mål, især for forebyggelse, og afgifter og skatter kan virke mod hensigten, når det drejer sig om affaldsforvaltning.
German[de]
Die Festlegung verbindlicher Zielsetzungen, insbesondere für die Vermeidung von Abfällen, sowie Gebühren und Steuern können sich auf das Abfallmanagement kontraproduktiv auswirken.
English[en]
Imposing obligatory objectives, particularly in the case of prevention, and charges and taxes may have effects that are counter-productive for the management of waste.
Spanish[es]
La imposición de objetivos obligatorios, especialmente en el caso de la prevención, y de tasas e impuestos pueden tener efectos contraproducentes para la gestión de los residuos.
Finnish[fi]
Pakollisten tavoitteiden määritteleminen, erityisesti jätteiden syntymisen ehkäisemiseksi, sekä maksujen ja verojen käyttöönotto voivat vaikuttaa jätehuoltoon epätarkoituksenmukaisesti.
French[fr]
Imposer des objectifs obligatoires, notamment dans le cas de la prévention, et des charges et taxes peut s’avérer contre-productif pour la gestion des déchets.
Italian[it]
Imporre obiettivi obbligatori, in particolar modo in tema di prevenzione, oneri e imposte può, in effetti, sortire risultati controproducenti per la gestione dei rifiuti.
Dutch[nl]
Het opleggen van verplichte doelstellingen, met name op het gebied van preventie, alsmede heffingen en belastingen kan negatieve gevolgen hebben voor het afvalbeheer.
Portuguese[pt]
A imposição de objectivos obrigatórios, em particular no caso da prevenção, e de taxas e impostos pode ter efeitos contraproducentes para a gestão dos resíduos.
Swedish[sv]
Obligatoriska mål, särskilt i fråga om förebyggande, kan i likhet med avgifter och skatter ge kontraproduktiva effekter när det gäller avfallshantering.