Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
По- рано тази година руският президент Владимир Путин предложи радарът за ранно предупреждение в Гарбала, Азербайджан, да бъде включен в американската противоракетна отбранителна система на мястото на този, който Пентагонът иска да инсталира в Чешката република
Bosnian[bs]
Ranije ove godine, ruski predsjednik Vladimir Putin predložio je da se radar za rano upozoravanje u Garbali u Azerbejdžanu uključi u američki sistem protivraketne odbrane, umjesto onoga koji Pentagon želi instalirati u Češkoj Republici
Greek[el]
Νωρίτερα αυτό το έτος, ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν πρότεινε συμπερίληψη του ραντάρ προειδοποίησης της Γκαρμπάλα στο Αζερμπαϊτζάν στο αμυντικό αντιπυραυλικό σύστημα των ΗΠΑ, αντί αυτού που επιθυμεί να δημιουργήσει το Πεντάγωνο στη Δημοκρατία της Τσεχίας
English[en]
Earlier this year, Russian President Vladimir Putin proposed that the Garbala early-warning radar in Azerbaijan be integrated into the US missile defence system, instead of the one the Pentagon wants to install in the Czech Republic
Croatian[hr]
Ranije ove godine ruski predsjednik Vladimir Putin predložio je da se radar za rano upozoravanje u Garbali, u Azerbejdžanu, integrira u američki sustav raketne obrane, umjesto onog koji Pentagon želi postaviti u Češkoj Republici
Macedonian[mk]
Претходно оваа година рускиот претседател Владимир Путин предложи радарот за рано предупредување Гарбала во Азербејџан да биде интегриран во американскиот систем на одбрана од проектили, наместо оној што Пентагон сака да го инсталира во Чешка
Romanian[ro]
La începutul acestui an, preşedintele rus Vladimir Putin a propus ca radarul de avertizare timpurie de la Garbala, Azerbaidjan, să fie integrat în sistemul american antirachete, în locul celui pe care Pentagonul doreşte să îl instaleze în Republica Cehă
Albanian[sq]
Më parë këtë vit, presidenti rus Vladimir Putin propozoi që radari i njoftimit të hershëm i Garbalës në Azerbaixhan të integrohej në sistemin mbrojtës raketor të SHBA, në vend të atij që Pentagoni do të instalojë në Republikën Çeke
Serbian[sr]
Ranije ove godine ruski predsednik Vladimir Putin predložio je da se radar za rano upozoravanje u Garbali, u Azerbejdžanu, integriše u američki sistem raketne odbrane, umesto onog koji Pentagon želi da postavi u Češkoj Republici
Turkish[tr]
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin bu yılın başlarında yaptığı açıklamada, ABD füze savunma sistemine Pentagon' un Çek Cumhuriyeti' ne kurmak istediği sistemin yerine Azerbaycan' daki Garbala erken uyarı radarının yerleştirilmesini önerdi