Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن للمرض أن ينتشر عبر النسيج الدماغي
Bulgarian[bg]
Заболяване в мозъчната тъкан.
Czech[cs]
Nemoc se může šířit pomocí mozkové tkáně.
German[de]
Die Krankheit kann sich über das Hirngewebe ausbreiten.
Greek[el]
Η ασθένεια μπορεί να μεταδοθεί από εγκεφαλικό ιστό.
English[en]
The disease can be spread by brain tissue.
Spanish[es]
La enfermedad puede ser diseminada por el tejido cerebral.
Estonian[et]
Haigus võib levida ajukoe kaudu.
Persian[fa]
بيماري ميتونه از طريق بافتهاي مغزي پخش بشه
Finnish[fi]
Tauti leviää aivokudoksen kautta.
French[fr]
C'est contagieux via les tissus cérébraux.
Hebrew[he]
המחלה יכולה להתפשט באמצעות ריקמת מוח.
Croatian[hr]
Bolest se može širiti moždanim tkivom.
Hungarian[hu]
A betegség terjedhet az agyszövettel.
Italian[it]
La malattia puo'diffondersi dal tessuto cerebrale.
Dutch[nl]
De ziekte kan verspreid worden door hersenvloeistof.
Polish[pl]
Chorobę może przenosić tkanka mózgowa.
Portuguese[pt]
A doença pode-se espalhar através de tecido cerebral.
Romanian[ro]
Boala poate fi raspandita numai prin tesut cerebral.
Slovak[sk]
Táto choroba môže byť prenášaná mozgovým tkanivom.
Slovenian[sl]
Bolezen se lahko širi prek možganskega tkiva.
Serbian[sr]
Bolest se može širiti moždanim tkivom.
Swedish[sv]
Sjukdomen kan spridas via hjärnvävnad.
Turkish[tr]
Hastalık beyin hücreleri ile de bulaşabilir.