Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, не ме хващай за ръка.
English[en]
Please don't hold my hand.
Finnish[fi]
Älä pidä minua kädestä.
French[fr]
S'il te plait, ne tiens pas ma main.
Hungarian[hu]
Kérlek ne fogd a kezem.
Italian[it]
Per favore lasciami la mano.
Polish[pl]
Proszę, nie trzymaj mnie za rękę.
Portuguese[pt]
Não segure minha mão.
Romanian[ro]
Te rog, nu mă ţine de mână.
Russian[ru]
Пожалуйста, не держи меня за руку.
Slovak[sk]
Prosim, nedrz ma za ruku.
Slovenian[sl]
Ne drži me za roko.
Serbian[sr]
Molim te, ne drži me za ruku.
Turkish[tr]
Lütfen elimi tutma.