Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدوا حسابات مصرفية مخفية وعندما تتبعوها
Bulgarian[bg]
Намират скрити офшорни сметки и ги крадат.
Bosnian[bs]
Traže tajne bankovne račune i čiste ih.
Czech[cs]
Našli zahraniční tajné účty a zaútočili na ně.
Greek[el]
Βρίσκουν κρυφούς υπεράκτιους λογαριασμούς και τους αδειάζουν.
English[en]
They find hidden offshore bank accounts and raid them.
Spanish[es]
Encuentran cuentas en el extranjero y las saquean.
French[fr]
Ils vident des comptes bancaires offshore cachés.
Hebrew[he]
הם מוצאים חשבונות בנק נסתרים מחוץ לארה " ב ופושטים עליהם.
Croatian[hr]
Smatraju skriven offshore bankovni racuni te ih RAID.
Hungarian[hu]
Rejtett offshore számlákat találtak és lecsaptak rájuk.
Italian[it]
Trovano dei conti correnti offshore e li saccheggiano.
Dutch[nl]
Ze vinden geheime bankrekeningen en plunderen deze.
Polish[pl]
Znaleźli i wyczyścili zagraniczne konta bankowe.
Portuguese[pt]
Eles caçam e drenam contas no exterior.
Romanian[ro]
Găsesc conturi bancare secrete din străinătate şi le golesc.
Russian[ru]
Они находят спрятанные оффшорные банковские счета и грабят их.
Serbian[sr]
Oni su našli skrivene bankarske račune i ispraznili ih.
Turkish[tr]
Gizli kıyı bankacılığı hesap bilgilerini ele geçiriyor ve içlerini boşaltıyorlar.