Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det siger sig selv, at det her foreslåede, med de nødvendige tilpasninger, også bør gælde forskudsforvalterne.
German[de]
Es versteht sich von selbst, daß der hier dargelegte Vorschlag mutatis mutandis auch für die Zahlstellenverwalter gelten sollte.
Greek[el]
Εξυπακούεται ότι τα προτεινόμενα μέτρα που απαριθμούνται σε αυτό το σημείο πρέπει να εφαρμοστούν, τηρουμένων των αναλογιών, και στους υπολόγους παγίων προκαταβολών.
English[en]
Obviously, the proposals made here should apply mutatis mutandis to administrators of imprest accounts.
Spanish[es]
Naturalmente, esta propuesta debería aplicarse, con las adaptaciones necesarias, a los administradores de anticipos.
Finnish[fi]
Ehdotus koskee tietenkin soveltuvin osin myös ennakoiden hoitajia.
French[fr]
Il va de soi que ce qui est proposé ici devrait s'appliquer mutatis mutandis aux régisseurs d'avances.
Italian[it]
È ovvio che quanto qui proposto dovrebbe applicarsi, mutatis mutandis, agli amministratori delle anticipazioni.
Dutch[nl]
Vanzelfsprekend zouden deze regels mutatis mutandis ook voor de beheerders van gelden ter goede rekening moeten gelden.
Portuguese[pt]
Obviamente, as propostas aqui feitas deveriam aplicar-se mutatis mutandis aos gestores de fundos para adiantamentos.
Swedish[sv]
Det är självklart att det som föreslås här bör gälla mutatis mutandis för förskottsförvaltare.