Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
SIucaj je rešen, KIuzo.
Czech[cs]
Případ už byl vyřešen, Clouseau.
Danish[da]
Sagen er opklaret, Clouseau.
German[de]
Der Fall ist gelöst, Clouseau.
Greek[el]
Η υπόθεση έχει λυθεί Κλουζό.
English[en]
The case has been solved, Clouseau.
Spanish[es]
El caso ya está resuelto, Clouseau.
Estonian[et]
Juhtum on juba lahendatud, Clouseau.
Finnish[fi]
Juttu on jo ratkaistu, Clouseau.
French[fr]
L'affaire a été résolue, Clouseau.
Hebrew[he]
המקרה נפתר, קלוזו, לכן אנחנו חוגגים, אתה מבין?
Croatian[hr]
SIučaj je već riješen, CIouseau.
Hungarian[hu]
Az ügy már meg van oldva, Clouseau!
Indonesian[id]
/ Aku telah memecahkan kasus.
Icelandic[is]
Ūađ er búiđ ađ leysa máliđ, Clouseau.
Italian[it]
Il caso è già stato risolto.
Macedonian[mk]
Случајот е решен, Клузо.
Dutch[nl]
Die was al opgelost, Clouseau.
Portuguese[pt]
O caso foi solucionado, Clouseau.
Romanian[ro]
Cazul a fost deja rezolvat, Clouseau.
Russian[ru]
Дело уже раскрыто, Клюзо.
Slovenian[sl]
Primer je že rešen, Clouseau.
Albanian[sq]
Çështja është zgjidhur Kluzo.
Serbian[sr]
SIučaj je rešen, KIuzo.
Swedish[sv]
Fallet har blivit löst.
Turkish[tr]
Dava zaten çözüldü Clouseau.