Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And you wouldn't get very far on those stubby little legs of yours.
Spanish[es]
Y no llegarás muy lejos en esas pequeñas piernas rechonchas tuyas.
Croatian[hr]
a i ne bi ni mogao da odeš daleko sa tim tvojim stubastim malenim nožicama.
Hungarian[hu]
És nem is jutnál messzire a rövid kis lábaiddal.
Indonesian[id]
Dan kau tidak bisa jauh-jauh bersama dengan kaki kecilmu!
Dutch[nl]
En je zal niet ver komen... op die korte pootjes van je.
Portuguese[pt]
E você não iria muito longe, com essas suas pernas curtas.
Serbian[sr]
a i ne bi ni mogao da odeš daleko sa tim tvojim stubastim malenim nožicama.