Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vedlejší úlovky: 10 %, z toho maximálně 5 % garnáti a 5 % hlavonožci.
Danish[da]
Bifangster: 10 %, heraf højst 5 % rejer og 5 % blæksprutter.
German[de]
Beifänge: 10 %, davon höchstens 5 % Garnelen und 5 % Kopffüßer.
Greek[el]
Παρεμπίπτοντα αλιεύματα: 10 % εκ των οποίων κατ' ανώτατο όριο 5 % γαρίδες και 5 % κεφαλόποδα.
English[en]
By-catches: 10 % of which a maximum of 5 % shrimps and 5 % cephalopods.
Spanish[es]
Capturas accesorias: 10 %; como máximo 5 % de camarón y 5 % de cefalópodos.
Estonian[et]
Kaaspüük: 10 %, millest maksimaalselt 5 % on roosad süvahännakud ning 5 % on peajalgsed.
Finnish[fi]
Sivusaaliit: 10 prosenttia, josta enintään 5 prosenttia katkarapuja ja 5 prosenttia pääjalkaisia.
French[fr]
Captures accessoires: 10 % dont au maximum 5 % de crevettes et 5 % de céphalopodes
Hungarian[hu]
Járulékos fogás: 10 %, amelybõl legfeljebb 5 % garnéla és 5 % lábasfejû.
Italian[it]
Catture accessorie: 10 %, di cui 5 % di gamberi e 5 % di cefalopodi al massimo.
Lithuanian[lt]
Šalutinis žvejybos laimikis: 10 %, iš kurių ne daugiau kaip 5 % krevečių ir 5 % galvakojų.
Latvian[lv]
Piezveja: 10 %, tostarp ne vairāk kā 5 % garneļu un 5 % galvkāju.
Maltese[mt]
Qabdiet sekondarji: 10 % li tagħhom massimu ta' 5 % gambli u 5 % ċefalopodi.
Dutch[nl]
Bijvangsten: 10 %, waarvan maximaal 5 % garnaal en 5 % koppotigen.
Polish[pl]
Przyłowy: 10 %, z czego maksymalnie 5 % krewetek i 5 % głowonogów.
Portuguese[pt]
Capturas acessórias: 10 %, das quais, no máximo, 5 % de camarões 5 % de cefalópodes
Slovak[sk]
Vedľajšie úlovky: 10 %, z ktorých maximum tvorí 5 % kreviet a 5 % hlavonožcov.
Slovenian[sl]
Prilov: 10 %, od katerih je lahko maksimalno 5 % kozic in 5 % glavonožcev.
Swedish[sv]
Bifångster: 10% varav maximalt 5% räkor och 5% bläckfisk.