Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra 1995 til 2001 steg de ældre arbejdstageres beskæftigelsesfrekvens i alle medlemsstaterne undtagen tre (Grækenland, Italien og Østrig).
German[de]
Im Zeitraum 1995 bis 2001 stieg die Beschäftigungsquote der älteren Arbeitskräfte in nahezu allen Mitgliedstaaten an. Die Ausnahmen waren Griechenland, Italien und Österreich.
Greek[el]
Κατά την περίοδο μεταξύ 1995 και 2001 το ποσοστό απασχόλησης των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας αυξήθηκε σε τρία κράτη μέλη (Ελλάδα, Ιταλία και Αυστρία).
English[en]
In the period between 1995 and 2001 the employment rate of older workers rose in all but three Member States (Greece, Italy and Austria).
Spanish[es]
En el período comprendido entre 1995 y 2001, la tasa de empleo de los trabajadores de más edad aumentó en todos los Estados miembros excepto en tres (Grecia, Italia y Austria).
Finnish[fi]
Ikääntyvien työntekijöiden työllisyysaste nousi kaikissa jäsenvaltioissa vuosina 1995-2001 kolmea jäsenvaltiota (Kreikka, Italia ja Itävalta) lukuun ottamatta.
French[fr]
Entre 1995 et 2001, le taux d'emploi des travailleurs âgés s'est accru dans tous les États membres sauf trois (la Grèce, l'Italie et l'Autriche).
Italian[it]
Nel periodo tra il 1995 e il 2001, il tasso di occupazione dei lavoratori più anziani è aumentato in tutti gli Stati membri tranne tre (Grecia, Italia e Austria).
Dutch[nl]
In de periode tussen 1995 en 2001 steeg de arbeidsdeelname van oudere arbeidskrachten in alle lidstaten op drie na (Griekenland, Italië en Oostenrijk).
Portuguese[pt]
No período entre 1995 e 2001, a taxa de emprego dos trabalhadores mais velhos aumentou em todos os Estados-Membros menos em três (Grécia, Itália e Áustria).
Swedish[sv]
Mellan 1995 och 2001 steg andelen äldre arbetstagare i alla medlemsstater utom tre (Grekland, Italien och Österrike).