Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека един ученик прочете следната част от цитата на старейшина Беднар или покажете видео клипа на изказването:
Cebuano[ceb]
Ipabasa sa usa ka estudyante ang sunod nga bahin sa kinutlo ni Elder Bednar, o ipasalida ang video clip mahitungod sa pamahayag:
Czech[cs]
Požádejte některého studenta, aby přečetl další část citátu staršího Bednara, nebo pusťte video, jehož je tento citát obsahem.
Danish[da]
Lad en deltager læse den næste del af citatet fra ældste Bednar, eller vis videoklippet fra udtalelsen:
German[de]
Lassen Sie einen Teilnehmer den nächsten Teil von Elder Bednars Aussage vorlesen oder zeigen Sie das dazugehörige Video:
English[en]
Have a student read the next part of Elder Bednar’s quotation, or show the video clip of the statement:
Spanish[es]
Pida a un alumno que lea la siguiente parte de la cita del élder Bednar, o bien, muestre el videoclip de lo que expresó:
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel lugeda ette vanem Bednari tsitaadi jätk või näidake neile selle kohta käivat videoklippi:
Finnish[fi]
Pyydä yhtä oppilasta lukemaan seuraava osa vanhin Bednarin sanoista tai näytä videokatkelma lausumasta:
French[fr]
Demandez à un élève de lire la partie suivante de la déclaration de frère Bednar, ou montrez la séquence vidéo correspondante :
Croatian[hr]
Neka polaznik pročita sljedeći dio citata starješine Bednara ili prikažite video isječak izjave:
Hungarian[hu]
Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel Bednar elder idézetének következő részét, vagy mutasd meg az idevágó videobejátszást:
Armenian[hy]
Խնդրեք ուսանողներից մեկին կարդալ Երեց Բեդնարի ելույթի հաջորդ մասը կամ ցուցադրեք այդ ելույթի տեսահոլովակը.
Indonesian[id]
Mintalah seorang siswa membacakan bagian berikutnya dari kutipan Penatua Bednar, atau perlihatkan klip video dari pernyataan tersebut.
Italian[it]
Chiedi a uno studente di leggere la parte successiva della citazione dell’anziano Bednar oppure mostrane il video clip:
Japanese[ja]
べドナー長老の説教の続きを一人の生徒に読んでもらうか,その言葉が出てくるビデオを見せます。
Khmer[km]
សូម ឲ្យ សិស្ស ម្នាក់ អាន ផ្នែក បន្ទាប់ ទៀត នៃ ប្រសាសន៍ ដកស្រង់ របស់ អែលឌើរ បែដណា ឬ បង្ហាញ វីដេអូ ខ្លី នៃ សេចក្ដី ថ្លែងការណ៍ នោះ ៖
Korean[ko]
한 학생에게 베드나 장로가 전한 말씀의 다음 부분을 읽어 달라고 하거나 그 부분을 동영상으로 보여 준다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinio perskaityti kitą vyresniojo Bednario citatos dalį arba parodykite šios citatos vaizdo siužetą:
Latvian[lv]
Aiciniet, lai kāds no studentiem nolasa atlikušo eldera Bednāra uzrunas daļu, vai parādiet video ar šo uzrunas fragmentu:
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra iray hamaky ny fizarana manaraka amin’ny tenin’ny Loholona Bednar, na asehoy ny rakitsary misy izany.
Mongolian[mn]
Нэг суралцагчаар ахлагч Бэднарын хэлсэн үгийн дараагийн хэсгийг уншуул эсвэл уг мэдэгдлийн видео бичлэгийг үзүүл:
Norwegian[nb]
Be en elev lese den neste delen av eldste Bednars sitat, eller vis videoklippet av uttalelsen:
Dutch[nl]
Laat een cursist het volgende gedeelte van het citaat van ouderling Bednar voorlezen, of laat het videofragment zien:
Polish[pl]
Niech jeden z uczniów odczyta następny cytat z przesłania Starszego Bednara. Możesz również pokazać zawierający go fragment filmu:
Portuguese[pt]
Peça a um aluno que leia a parte seguinte da citação do Élder Bednar, ou apresente o vídeo da declaração:
Romanian[ro]
Rugaţi un cursant să citească următoarea parte a citatului vârstnicul David A. Bednar sau arătaţi prezentarea video care cuprinde această declaraţie.
Russian[ru]
Попросите одного из студентов прочитать следующую часть цитаты старейшины Беднара или покажите видеосюжет с этим высказыванием:
Samoan[sm]
Tuu atu i se tamaitiiti aoga e faitau le vaega e sosoo ai o le upusii a Elder Bednar, po o le faaali atu o le vitio puupuu o le faamatalaga:
Swedish[sv]
Be en elev läsa nästa delen av äldste Bednars citat eller visa videoklippet av hans uttalande.
Thai[th]
ให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านข้อความอ้างอิงตอนต่อไปของเอ็ลเดอร์เบดนาร์ หรือฉาย คลิปวีดิทัศน์ ของข้อความนี้
Tagalog[tl]
Ipabasa sa isang estudyante ang sumunod na bahagi ng siping binanggit ni Elder Bednar, o ipalabas ang video clip ng pahayag:
Tongan[to]
ʻAi ha tokotaha ako ke ne lau ʻa e konga hono hoko ʻo e lea ʻa ʻEletā Petinaá, pe huluʻi ʻa e konga vitiō ʻo e fakamatalá: