Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما لوحظ في التعرض المهني في مرافق معالجة الأخشاب حدوث استثارة للجلد/تحوصل الجلد، وآثار مهيجة في العيون وفي المسالك الهوائية، وفقد الشهية ووزن الجسم، والإغماء وسرعة ضربات القلب، والوفاة.
English[en]
Occupational exposure in wood treatment facilities also noted skin irritation/blistering, irritant effects on the eyes and in the airways, loss of appetite and body weight, fainting, rapid heart rate, and death.
Spanish[es]
Tras la exposición ocupacional en plantas de tratamiento de madera también se observó irritación de la piel y ampollas, efectos irritantes en los ojos y las vías respiratorias, pérdida de apetito y de peso, desmayos, taquicardia y muerte.
French[fr]
Il a également été constaté que l’exposition professionnelle dans les installations de traitement du bois peut provoquer une irritation de la peau avec apparition de cloques, une irritation des yeux et des voies respiratoires, une perte d’appétit et de poids, des évanouissements et une accélération du rythme cardiaque pouvant conduire à la mort.
Russian[ru]
В результате воздействия на рабочем месте на предприятиях по обработке дерева также отмечались такие последствия как раздражение кожи/образование волдырей, раздражение глаз и воздушных путей, потеря аппетита и снижение веса, обмороки, учащенное сердцебиение и смерть.
Chinese[zh]
还注意到在木材处理设施中的职业接触会导致皮肤刺激/起泡、对眼睛和呼吸道的刺激性影响、食欲不振和体重下降、昏厥、心率过快以及死亡。