Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
erkennt es als notwendig, das derzeitige System der ausschließlichen Nutzung der Küstenzone von 6 bis 12 Meilen beizubehalten;
English[en]
Acknowledges the need to maintain the existing system of exclusive access to the 6-12 mile coastal zone;
Spanish[es]
Reconoce la conveniencia de mantener el actual régimen de aprovechamiento exclusivo de la franja de las 6/12 millas;
Finnish[fi]
myöntää, että on tarpeen säilyttää nykyinen järjestelmä, jossa taataan pääsy 6‐12 meripeninkulman rannikkovyöhykkeelle;
French[fr]
reconnaît qu'il est opportun de conserver le régime actuel d'exploitation exclusive de la bande des 6 à 12 milles;
Italian[it]
riconosce l'opportunità di mantenere l'attuale regime di sfruttamento esclusivo della fascia costiera delle 6-12 miglia;
Dutch[nl]
is het ermee eens dat de huidige regeling van exclusieve benutting van de 6-12-mijlszone dient te worden gehandhaafd;
Portuguese[pt]
Reconhece a necessidade de manter o actual regime de utilização exclusiva da faixa costeira das 6-12 milhas marítimas;