Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори няколко пъти, Чарли.
Czech[cs]
Zničím ho rovnou několikrát, Charlie.
Danish[da]
Jeg ødelægger det igen og igen, Charlie.
Greek[el]
Θα το καταστρέψω εντελώς, Τσάρλι.
English[en]
I'm gonna wreck it repeatedly, Charlie.
Spanish[es]
La romperé varias veces, Charlie.
Estonian[et]
Ma rikun seda korduvalt, Charlie.
Persian[fa]
ميخوام پشت سر هم پارش کنم ، چارلي.
French[fr]
Fréquemment, Charlie.
Hebrew[he]
אני אקרע אותו שוב ושוב.
Hungarian[hu]
Ismétlem, össze fogom gyűrni az egészet, Charlie
Indonesian[id]
Ku ulangi, akan kusobek, Charlie.
Icelandic[is]
Mörgum sinnum, Charlie.
Italian[it]
E anche più volte, Charlie.
Latvian[lv]
Saplēsīšu vairākkārt, Čārlij.
Macedonian[mk]
Ќе го уништам повеќекратно, Чарли.
Norwegian[nb]
Om og om igjen, Charlie.
Dutch[nl]
Ik ga hem steeds weer verkreukelen, Charlie.
Polish[pl]
Podrę wielokrotnie, Charlie.
Portuguese[pt]
Frequentemente, Charlie.
Romanian[ro]
O voi îndoi de mai multe ori, Charlie.
Slovenian[sl]
In to ne samo enkrat, Charlie.
Swedish[sv]
Jag ska förstöra den helt.
Turkish[tr]
Tekrar tekrar parçalayacağım, Charlie.