Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ماذا يعني هذا ؟
Bulgarian[bg]
Е, какъв е смисълът от всичко това?
Czech[cs]
Takže, v čem tkví pointa toho všeho?
German[de]
Also, was war der Sinn des Ganzen?
Greek[el]
Οπότε ποιο είναι το συμπέρασμα;
English[en]
So, what was the point in all that?
Spanish[es]
¿Entonces, cuál es el punto?
French[fr]
Alors, quel était l'intérêt de tout ça?
Croatian[hr]
Koji je bio smisao toga?
Hungarian[hu]
Szóval, mi volt a lényege ennek az egésznek?
Indonesian[id]
Jadi, apa inti dari semua ini?
Italian[it]
E quindi, qual era il fine di tutto cio'?
Dutch[nl]
Dus wat was de bedoeling hiervan?
Portuguese[pt]
Então, qual o ponto descoberto?
Romanian[ro]
Deci, ceea ce a fost punctul in toate astea?
Russian[ru]
Ну, и был во всём этом смысл?
Slovak[sk]
Tak, aký to malo všetko zmysel?