Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن أحر التحيات للسيد روبرت سيري، المنسق الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط والممثل الخاص للأمين العام، وأهنئه على إحاطته الإعلامية المتميزة التي قدمها للمجلس هذا الصباح
English[en]
I convey my warmest greetings to Mr. Robert Serry, Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, and I congratulate him on his outstanding briefing to the Council this morning
Spanish[es]
Deseo hacer llegar mis más calurosos saludos al Sr. Robert Serry, Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General, a quien felicito por su sobresaliente exposición informativa al Consejo de esta mañana
French[fr]
À mon voisin de droite, M. Robert Serry, Coordonnateur spécial pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentant personnel du Secrétaire général, j'adresse mes salutations les plus chaleureuses et le félicite pour le brillant exposé qu'il a fait ce matin devant le Conseil
Russian[ru]
Я сердечно приветствую г-на Роберта Серри, Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу и Личного представителя Генерального секретаря, и поздравляю его с сегодняшним прекрасным брифингом в Совете
Chinese[zh]
我向中东和平进程特别协调员罗伯特·塞里先生和秘书长个人代表转达最热烈的问候,并祝贺他今天上午在安理会的出色通报。