Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليك أن تنظفي.
Bulgarian[bg]
Може би ще искаш да почистиш?
Bosnian[bs]
MOŽDA ŽELITE POČISTITI.
Czech[cs]
Možná budeš chtít uklidit.
Danish[da]
Måske burde du rydde lidt op.
German[de]
Vielleicht magst du etwas aufräumen.
Greek[el]
Μπορεί να θέλεις να καθαρίσεις.
English[en]
You may want to clean up.
Spanish[es]
Es posible que quieras limpiar.
Estonian[et]
Ehk koristaksid pisut enne.
Finnish[fi]
Olisi ehkä parasta siivota hieman.
French[fr]
Tu vas devoir nettoyer.
Hebrew[he]
כדאי שתנקי.
Croatian[hr]
Možda želite počistiti.
Hungarian[hu]
Szeretnél rendet rakni.
Indonesian[id]
Kamu mungkin mau membersihkannya.
Italian[it]
Faresti meglio a ripulire.
Malay[ms]
Anda mungkin mahu untuk membersihkan.
Dutch[nl]
Misschien wil je wat opruimen.
Polish[pl]
Powinnaś trochę posprzątać.
Portuguese[pt]
Talvez queira ajeitar o lugar.
Romanian[ro]
Poate vrei să faci curăţenie.
Slovak[sk]
Možno budeš chcieť upratať.
Serbian[sr]
Trebala bi malo da počistiš.
Swedish[sv]
Du kanske borde städa lite.
Turkish[tr]
Ortalığı temizlemek isteyebilirsin.
Chinese[zh]
你 應該 好好 整理 一下