Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا بكم في اخر يوم لـ رام وليلا ( اسم المسرحية في الاحتفال )
Bulgarian[bg]
Добре дошли в последния ден от Рам-Лила!
Czech[cs]
Vítáme Vás na posledním dnu Ram-Leela ( slavnostní hry ).
Greek[el]
Καλώς ήρθατε στην τελευταία μέρα του Ραμλιλα ( παιχνίδι του φεστιβάλ ).
English[en]
Welcome to the last day of Ram-Leela ( The festive play ).
Spanish[es]
Bienvenidos al último día de Ram-Leela ( El juego festivo ).
Indonesian[id]
Selamat datang di hari terakhir Ram-Leela ( Acara festival ).
Italian[it]
Benvenuti all'ultimo giorno di Ram-Leela.
Polish[pl]
Witajcie w ostatnim dniu Ram-Leela ( gra świąteczna ).
Portuguese[pt]
Bem-vindo ao último dia de Ram Leela ( O jogo festivo ).
Albanian[sq]
Mirë se vini tek dita e fundit e Ram-Lela.
Serbian[sr]
Dobrodošli u poslednji dan Ramlile ( deo festivala ).