Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أتخيل ما فعل الوغد بك
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че този духач ти е влязал под кожата.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το φανταστώ ότι ο καριόλης σε φόβισε.
English[en]
I can't imagine that cocksucker got to you.
Spanish[es]
No puedo imaginarme que ese chupavergas te afectara.
Finnish[fi]
Uskomatonta, että se kusipää pääsi sinuun käsiksi.
French[fr]
Je n'arrive pas à croire que cet enculé ait pu t'avoir.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy az a tetüláda legyőzött téged.
Italian[it]
Non riesco a credere che quel testa di cazzo ti abbia intimidito.
Polish[pl]
Nie wierzę, że ten lachociąg cię złamał.
Portuguese[pt]
Não posso imaginar que aquele filho da mãe te deixou desse jeito.
Romanian[ro]
Nu-mi pot imagina că jegosul ăla ţi-a făcut-o.
Serbian[sr]
Ne mogu zamisliti šta si dobio od te guzice!
Turkish[tr]
O pisliğin seni etkilediğine inanamıyorum!