Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her tænker jeg på forordningsforslaget om visse animalske biprodukter, der ikke er egnet til menneskeføde, specielt kategori III, men også på, hvordan madrester og -affald fra produktion af fødevarer skal anvendes fremover.
German[de]
Ich denke da nur an den Verordnungsentwurf über nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte, speziell Kategorie III, aber auch an die künftige Verwendung von Speiseresten und -abfällen aus der Lebensmittelproduktion.
Greek[el]
Εννοώ, για παράδειγμα, την πρόταση κανονισμού σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, ειδικά την κατηγορία ΙΙΙ, αλλά και τη μελλοντική χρησιμοποίηση των υπολειμμάτων και αποβλήτων διατροφής από την αλυσίδα παραγωγής τροφίμων.
English[en]
I am thinking here only of the draft regulation on animal by-products not intended for human consumption - especially Category III, but also of the future use of leftovers from meals and waste from the production of foodstuffs.
Spanish[es]
Basta recordar el proyecto de reglamento sobre los subproductos animales no destinados al consumo humano, particularmente los de la categoría III, así como también los usos futuros de los restos de alimentos y residuos de la producción alimentaria.
Finnish[fi]
Tarkoitan tässä esimerkiksi asetusehdotusta, joka koskee ihmisravinnoksi kelpaamattomia eläinten sivutuotteita, erityisesti luokkaa III, mutta myös elintarviketuotannossa syntyvien elintarvikejätteiden tulevaa käyttöä.
French[fr]
Je pense seulement au projet de règlement sur les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine, et spécialement la catégorie 3 de ceux-ci, mais aussi à l'utilisation future des restes et déchets de table provenant de la production d'aliments.
Italian[it]
In tale contesto penso unicamente al progetto di regolamento su determinati sottoprodotti animali non destinati al consumo umano, specialmente la categoria III, ma anche alla futura utilizzazione di resti e scarti di cucina della produzione alimentare.
Dutch[nl]
Ik denk hierbij alleen al aan het ontwerp voor een richtlijn over niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten, met name van categorie III. Ik denk echter ook aan het toekomstige gebruik van voedingsresten en voedingsafval van de levensmiddelenproductie.
Portuguese[pt]
Estou a pensar, por exemplo, no projecto de regulamento relativo a subprodutos de origem animal, não destinados ao consumo humano, em particular, os da categoria III, mas também na futura utilização de restos de alimentos e resíduos provenientes da produção alimentar.
Swedish[sv]
Här tänker jag bara på förslaget till förordning om animala biprodukter som inte är avsedda som människoföda, särskilt kategori III, men också den kommande användningen av matrester och matavfall från livsmedelsproduktionen.