Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато намериш сестра си в безсъзнание, набираш 911.
Czech[cs]
Když svou sestru najdete v bezvědomí, tak zavoláte záchranku.
Greek[el]
Όταν βρίσκεις την αδερφή σου αναίσθητη... καλείς το 166.
Spanish[es]
Se supone que llamas al 911.
Estonian[et]
Kui sa leiad oma õe teadvusetult, sa helistad 9-1-1.
Finnish[fi]
Hätänumeroon soitetaan, kun löydetään sisko tajuttomana.
French[fr]
Tu appelles les secours quand ta sœur s'évanouit.
Hebrew[he]
כשמוצאים את אחותך חסרת-הכרה, מתקשרים למוקדי-החירום.
Croatian[hr]
Kada pronađete sestru bez svijesti, nazovite hitnu.
Hungarian[hu]
– Ilyenkor a 911-et hívod.
Italian[it]
Se trovi tua sorella svenuta chiami i soccorsi.
Dutch[nl]
Als je zus bewusteloos is, bel je 112.
Portuguese[pt]
Quando se encontra a irmã inconsciente, liga-se para o 112.
Russian[ru]
Когда находишь сестру без сознания, обычно звонишь 911.
Slovenian[sl]
Ko najdeš sestro nezavestno, pokličeš 112.
Swedish[sv]
Det ska man göra när man hittar syrran medvetslös.