Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بذلك تركتكِ وحدكِ لأدارة المطعم
Bulgarian[bg]
Оставаш само ти, за да управляваш ресторантът.
Bosnian[bs]
Tako da ti ostaješ da vodiš restoran.
Czech[cs]
Což znamená, že nemůžu spustit tu restauraci.
German[de]
Nur Sie könnten mich vertreten.
Greek[el]
Έμεινες μόνο εσύ για το εστιατόριο.
English[en]
That leaves you to run the restaurant.
Spanish[es]
Solo quedas tú para manejar el restaurante.
Croatian[hr]
Tako da ti ostaješ da vodiš restoran.
Italian[it]
Il che lascia a te gestire il ristorante.
Dutch[nl]
Dan blijf jij enkel over om het restaurant kan runnen.
Polish[pl]
To pozostawia ciebie na zarządzaniu restauracją.
Portuguese[pt]
Isso deixa você como gerente do restaurante.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că tu conduci restaurantul.
Slovenian[sl]
To pomeni, da boš ti vodila restavracijo.
Serbian[sr]
Tako da ti ostaješ da vodiš restoran.
Turkish[tr]
Böylece aday olarak sadece sen kalıyorsun.