Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаеш, че имам фабрика в мазето и Дилия е най-добрата с триона.
Czech[cs]
Nevíš, že ve sklepě vyrábím svetry a Delia je moje nejlepší švadlena.
English[en]
You don't realize I'm operating a sweatshop in the basement and Delia's my best sewer.
Spanish[es]
Tengo un taller de explotación y Delia es mi mejor costurera.
French[fr]
Je dirige un atelier clandestin et Délia est ma meilleure ouvrière.
Croatian[hr]
Ti ne znaš da u podrumu imam tajnu radionicu, a Delia mi je najbolja švelja.
Hungarian[hu]
Nem tudod, hogy a pincében varrodát üzemeltetek és a lányod a legjobb varrólányom.
Dutch[nl]
Ik run een naaiatelier in de kelder, en Delia is m'n beste kracht.
Portuguese[pt]
Você não percebe que estou operando uma confecção no porão e Delia é minha melhor costureira.