Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن يا ( غيبز ) ، أنت لم ترى قنبلتي النارية الشهيرة.
Bulgarian[bg]
Но, Гибс, дори не си видял моята известна " Огнена бомба ".
Bosnian[bs]
ALI GIBBS, NISI CAK NI VIDEO MOJU POZNATU " FIRE BOMB ".
Czech[cs]
Ale, Gibbsi, ještě jsi ani neviděl moji Ohnivou Bombu.
Danish[da]
Gibbs, du har ikke set min berømte lldbombe.
Greek[el]
Αλλά, Γκιμπς, δεν έχεις δει την περίφημη " Βόμβα Φωτιάς " μου.
English[en]
But, Gibbs, you haven't even seen my famous Fire Bomb.
Spanish[es]
Gibbs, ni siquiera ha visto mi famosa " Incendiaria ".
Finnish[fi]
Gibbs, et edes nähnyt kuulua Tulipommiani.
French[fr]
Mais, Gibbs, tu n'as pas encore vu ma bombe de feu.
Croatian[hr]
Ali Gibbs, nisi čak ni vidio moju poznatu " Fire Bomb ".
Hungarian[hu]
De Gibbs, még nem is láttad a híres Tűzbombámat.
Italian[it]
Ma, Gibbs, non hai ancora visto la mia famosa Fire Bomb.
Dutch[nl]
Je hebt m'n beroemde Fire Bomb niet eens gezien.
Polish[pl]
Ale, Gibbs, nawet nie zobaczyłeś mojej sławnej Ognistej Bomby.
Portuguese[pt]
Mas, Gibbs, você nem mesmo viu minha famosa Bomba de Fogo.
Romanian[ro]
Nici măcar nu ai văzut celebra mea'Bombă'!
Slovenian[sl]
Ampak Gibbs, niti nisi videl moje znane Fire Bomb.
Serbian[sr]
Ali Gibbs, nisi čak ni video moju poznatu " Fire Bomb ".
Swedish[sv]
Du har ju inte ens sett min berömda Eldbomb.