Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الاحتياجات في مجال الدعم التشريعي توفير التشريعات والمعاهدات النموذجية وصياغة التشريعات وإسداء المشورة القانونية.
English[en]
Needs regarding the latter include model legislation and treaties, legislative drafting and legal advice.
Spanish[es]
El apoyo legislativo ha de incluir, entre otras cosas, facilitar leyes y tratados modelo, prestar asistencia en materia de redacción de leyes y asesoramiento jurídico.
French[fr]
Pour ce qui est du second domaine, il s’agirait de lois et de traités types, d’une aide à la rédaction de textes législatifs et de conseils sur les questions juridiques.
Russian[ru]
В отношении второй задачи необходимы типовое законодательство и международные договоры, консультативная помощь в разработке законодательства и юридические консультации.