Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا أداعب أصابعي
Bulgarian[bg]
Аз само кръстосвам пръсти.
Greek[el]
Κι εγώ να κωλοβαράω.
English[en]
I'm just twiddling my thumbs.
Spanish[es]
Yo estoy cruzada de brazos.
French[fr]
Je me tourne les pouces.
Croatian[hr]
Ja samo pucketam prstima.
Hungarian[hu]
Én meg csak dobolok az ujjaimmal.
Italian[it]
Mi sto solo girando i pollici.
Polish[pl]
Ja tylko obracam kciukami.
Portuguese[pt]
Estou brincando com meus dedos.
Romanian[ro]
Doar îmi răsucesc degetele.
Slovak[sk]
len tak si prepletám prstami.
Turkish[tr]
Ben sadece parmaklarımla oynuyorum.