Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم تريدنى أن أعيش معك ؟
Bulgarian[bg]
Или искаш да живея с теб?
Czech[cs]
Nebo abych s tebou žila?
German[de]
Oder soll ich mit Euch leben?
Greek[el]
Ή θέλεις να ζήσω μαζί σου;
English[en]
Or do you want me to live with you?
Spanish[es]
¿O quieres que viva contigo?
Persian[fa]
يا مي خواهي با تو زندگي کنم ؟
French[fr]
Ou veux-tu que je vive avec toi?
Hebrew[he]
או שאתה רוצה שאחיה איתך?
Italian[it]
O vuoi che viva insieme a te?
Norwegian[nb]
Eller vil du at jeg skal leve med deg?
Polish[pl]
Może chcesz, bym z tobą żyła?
Portuguese[pt]
Ou quer que eu viva com você?
Romanian[ro]
Sau vrei să trăiesc alături de tine?
Serbian[sr]
Ili želiš da živim sa tobom?
Swedish[sv]
Eller vill du att jag ska leva med dig?
Turkish[tr]
Yoksa seninle yaşamamı mı istiyorsun?
Chinese[zh]
还是 , 你 愿意 与 我 活下去 ?