Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعيد تأكيد تصميمها على القيام، وفقا للاتفاقية، باتخاذ إجراءات منسقة على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي، للرصد العالمي لتدهور الأراضي وإصلاح الأراضي المتدهورة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والمناطق المدارية شبه الرطبة؛
English[en]
Reaffirms its resolve, in accordance with the Convention, to take coordinated action, nationally, regionally and internationally, to globally monitor land degradation and restore degraded lands in arid, semi-arid and subhumid areas;
Spanish[es]
Reafirma su determinación, de conformidad con la Convención, de tomar medidas coordinadas a nivel nacional, regional e internacional para vigilar globalmente la degradación de las tierras y restaurar las tierras degradadas en regiones áridas, semiáridas y subhúmedas;
French[fr]
Réaffirme qu’elle est déterminée à prendre, conformément à la Convention, des mesures concertées aux niveaux national, régional et international pour surveiller, à l’échelle mondiale, la dégradation des sols et remettre en état ces sols dans les zones arides, semi-arides et subhumides;
Russian[ru]
вновь заявляет о своей решимости принимать, действуя в соответствии с Конвенцией, скоординированные меры на национальном, региональном и международном уровнях для осуществления глобального мониторинга деградации земель и восстановления деградированных земель в засушливых, полузасушливых и субгумидных районах;
Chinese[zh]
重申决心根据《公约》在国家、区域和国际各级采取协调一致行动,在全球范围内监测干旱、半干旱和亚湿润地区土地退化情况和恢复退化的土地;