Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد بعض النصائح من الناجي القديم ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли съвет от един ветеран?
Bosnian[bs]
Hoćeš savjet od starog preživio?
Czech[cs]
Chceš radu od starého přeživšího?
Danish[da]
Vil du have et råd fra en gammel overlever?
Greek[el]
Θέλεις μια συμβουλή από έναν γέρο επιζώντα;
English[en]
Want some advice from an old survivor?
Spanish[es]
¿Quieres un consejo de un viejo superviviente?
French[fr]
Voulez-vous quelques conseils d'un ancien survivant?
Hebrew[he]
רוצה עצה של ניצול זקן?
Hungarian[hu]
Elfogadsz egy tanácsot egy öreg túlélőtől?
Italian[it]
Vuoi il consiglio di un vecchio sopravvissuto?
Norwegian[nb]
Vil du ha råd av en gammel overlever?
Dutch[nl]
Wil je wat advies van een oude overlevende?
Polish[pl]
Chcesz rady od starego wygi?
Portuguese[pt]
Aceita conselhos de um sobrevivente?
Romanian[ro]
Vrei un sfat de un bătrân supravieţuitor.
Russian[ru]
Хочешь совет от непотопляемого старика?
Slovenian[sl]
Želiš nasvet nekoga, ki je veliko preživel?
Serbian[sr]
Poslušaj savet matorog borca.
Swedish[sv]
Vill du ha råd av en gammal överlevare?
Turkish[tr]
Hayatta kalmayı başaran bir ihtiyardan tavsiye ister misin?