Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
بحظرها الصّارم للمظاهرات، تدفع السّعوديّة المعارضة الشّعبيّة نحو وسائل احتجاج جديدة يستخدمها الشّباب غالباً.
Aymara[ay]
El activista de derechos humanos saudita Mohammad al-Bajady wal amuykipapaxana aka Twitter tuqita aka qhipa simananakana.
Bangla[bn]
বিক্ষোভ প্রদর্শনের উপর এক কঠোর নিষেধাজ্ঞা জারীর কারণে, সৌদি আরবের নাগরিকরা জনসম্মুখে ভিন্ন মত প্রকাশের জন্য নতুন নতুন উপায় উদ্ভাবন করেছে, যেগুলোর বেশীরভাগই এসেছে তরুণদের কাছ থেকে।
Greek[el]
Απαγορεύοντας αυστηρά τις διαδηλώσεις, η Σαουδική Αραβία προ(σ)καλεί νέες μεθόδους για δημόσια αντιγνωμία, κυρίως οργανωμένες από νέους ανθρώπους.
English[en]
By strictly prohibiting demonstrations, Saudi Arabia invites new methods for public dissent, mostly undertaken by young people.
Spanish[es]
Al prohibir estrcitamente las manifestaciones, Arabia Saudita invita a utilizar nuevos métodos para la disidencia pública, la mayoría emprendidos por gente joven.
French[fr]
En interdisant formellement toute manifestation, l'Arabie Saoudite incite les Saoudiens à élaborer de nouveaux moyens de contestation, souvent lancés par la jeune génération.
Malagasy[mg]
Amin'ny fandraràna hentitra ny fihetsiketsehana rehetra, manentana ny vahoaka haneho amin'y fomba vaovao ny tsy hafaliany i Arabia Saodita, izay matetika no ny tanora no miketrika azy.