Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد 40 دقيقة سيّدي
Bulgarian[bg]
След 40 минути, сър.
Bangla[bn]
৪০ মিনিট, স্যার ।
Bosnian[bs]
Za 40 minuta, gospodine.
Czech[cs]
Za 40 minut, pane.
Danish[da]
Om 40 minutter, sir.
German[de]
In 40 Minuten, Sir.
Greek[el]
Σε 40 λεπτά, κύριε.
English[en]
Forty minutes, sir.
Spanish[es]
En 40 minutos, señor.
Estonian[et]
40 minuti pärast, söör.
Finnish[fi]
40 minuuttia.
Hebrew[he]
בעוד 40 דקות, אדוני.
Croatian[hr]
Za 40 minuta, gospodine.
Hungarian[hu]
40 perc múlva, uram.
Indonesian[id]
Empat puluh menit, pak.
Italian[it]
Tra 40 minuti, signore.
Lithuanian[lt]
Po 40 minučių, pone.
Malay[ms]
Empat puluh minit, tuan.
Norwegian[nb]
Om 40 minutter, sir.
Dutch[nl]
Over veertig minuten.
Polish[pl]
Za 40 minut.
Portuguese[pt]
40 minutos, senhor.
Romanian[ro]
Peste 40 de minute, dle.
Russian[ru]
Через сорок минут, сэр.
Slovenian[sl]
Čez 40 minut, gospod.
Albanian[sq]
Edhe 40 minuta, zotëri.
Serbian[sr]
За 40 минута, господине.
Swedish[sv]
Om fyrtio minuter, sir.
Thai[th]
อีกสี่สิบนาทีค่ะ
Turkish[tr]
40 dakika sonra, Komutanım.
Ukrainian[uk]
Через 40 хвилин, сер.
Vietnamese[vi]
40p thưa sếp.