Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وورد في المسودة المنشورة للمناقشة بشأن الفقر وعدم المساواة أنه ”يوجد بين الفقراء فقرا مدقعا فئات اجتماعية تعاني عدم المساواة بسبب الجنس، أو العمر، أو الثقافة، أو الظروف، أو الموقع الجغرافي، وتحتاج إلى سياسات وبرامج معينة أو ذات تركيز للتدخل من جانب الدولة، ومنها: أهل الريف من غير ملاّك الأرض وملاك القطع الصغيرة؛ الأسر التي تعولها امرأة؛ الأطفال والمراهقون العاملون من الجنسين؛ السكان الأصليون وغيرهم
Spanish[es]
En el borrador publicado para discusión sobre la Pobreza y la Desigualdad se lee que “entre las personas en extrema pobreza existen grupos sociales caracterizados por desigualdad debido al género, edad, cultura, condiciones o localización geográfica, que requieren de políticas y programas de intervención específicos o focalizados por parte del Estado, entre los que se encuentran: campesinos/as sin tierra y en minifundios; hogares con jefatura femenina; niños/as adolescentes trabajadores/as; indígenas y otras
Russian[ru]
В проекте, опубликованном для обсуждения по вопросам бедности и неравенства, говорится: “среди лиц, проживающих в условиях крайней нищеты, есть социальные группы, в которых наблюдается неравенство по признакам пола, возраста, культуры, географической зоны и места проживания, которые нуждаются в специализированных и целенаправленных политике и программах помощи со стороны государства; к ним относятся: безземельные крестьяне и крестьянки и мелкие фермеры; домашние хозяйства, возглавляемые женщиной; работающие дети обоих полов; коренное население и т.д
Chinese[zh]
在发行关于贫穷和不平等文件的讨论稿时,可以看到“在赤贫人群中,存在着可以称为由于性别、年龄、文化、条件或所处地理位置不平等造成的社会集团。 他们要求由国家出台特别的干预政策和方案,这些集团包括:无地或少地的女农民、女户主家庭、男女童工、印地安人和其他等。