Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختتم التحالف العالمي لحماية التعليم من الهجمات المناقشة بعرض مبادئ لوسنـز التوجيهية لحماية المدارس والجامعات من الاستخدام العسكري أثناء النـزاع المسلح، وهي المبادئ التي وضعت للحد من ذلك الاستخدام وتقليل الآثار السلبية للنـزاعات المسلحة على سلامة الطلاب وعلى التعليم.
English[en]
Lastly, the Global Coalition to Protect Education from Attack introduced the draft Lucens guidelines for protecting schools and universities from military use during armed conflict, drawn up with the aim of reducing such use and of minimizing the negative impact of armed conflict on students’ safety and education.
Spanish[es]
Por último, la Coalición Mundial para Proteger de los Ataques a los Sistemas Educativos presentó el proyecto de directrices de Lucens para proteger escuelas y universidades del uso militar durante el conflicto armado, elaborado con el propósito de reducir dicho uso y minimizar el efecto negativo del conflicto armado en la seguridad y educación de los estudiantes.
French[fr]
Enfin, la Coalition mondiale pour la protection de l’éducation contre les attaques a présenté le projet de directives de Lucens pour la protection des écoles et des universités contre l’utilisation militaire durant les conflits armés, établi en vue de réduire une telle utilisation et de limiter au maximum les effets négatifs des conflits armés sur la sécurité et la formation des élèves.