Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، كونك شرطي إطلاق سراحي أما من وثيقة يمكنك توقيعها ؟
Bulgarian[bg]
Има ли формуляри, с които да не можеш да се справиш?
German[de]
Kannst du als mein Bewährungshelfer nicht was unterschreiben?
Greek[el]
Εννοώ σαν επιμελητής αναστολής μου δεν υπάρχει κάποιο έντυπο να υπογράψεις;
English[en]
I mean as PO isn't there a form you could sign?
Spanish[es]
Como mi oficial de libertad condicional, ¿no puedes firmar algún formulario?
Croatian[hr]
Ne možeš kao nadzornik za uvjetnu potpisati neki formular?
Hungarian[hu]
Mármint a felügyelőtisztemként nem írhatsz alá egy papírt?
Italian[it]
Sei il mio agente di custodia, non puoi firmare un modulo?
Norwegian[nb]
Kan ikke du ordne det som tilsynsfører?
Portuguese[pt]
Como agente da condicional não pode assinar algo?
Swedish[sv]
Som min övervakare kan du väl skriva på nåt?