Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Милър, озаглавена “Ехото”, илюстрира важността и влиянието, което родителите имат върху децата си:
Cebuano[ceb]
Miller nga giulohan og “The Echo,” naghulagway sa kaimportante ug epekto sa mga ginikanan samtang nag-impluwensya sila sa ilang mga anak:
Czech[cs]
Millera s názvem „Ozvěna“ dokládá, jak důležitý a významný je vliv rodičů na děti:
Danish[da]
Miller med titlen »Ekkoet« illustrerer vigtigheden og indvirkningen af forældres indflydelse på deres børn:
German[de]
Miller mit dem Titel „The Echo“ [das Echo] verdeutlicht, wie wichtig und weitreichend der Einfluss der Eltern auf ihre Kinder ist:
English[en]
Miller titled “The Echo” illustrates the importance and impact parents have as they influence their children:
Spanish[es]
Miller titulado “The Echo” [El eco], ilustra la importancia del ser madre y padre, y el impacto que tienen en los hijos al ejercer influencia en ellos:
Estonian[et]
Milleri luuletus väljendab ilmekalt, kuivõrd tähtis on see mõju, mida avaldavad vanemad oma lastele.
Finnish[fi]
Millerin runo nimeltä ”The Echo” [Kaiku] kuvaa sitä, millainen merkitys ja vaikutus vanhemmilla on lapsiinsa nähden:
Fijian[fj]
Miller ka yacana na “The Echo” e vakaraitaka na kedra bibi kei na mana e tu vei ira na itubutubu ena nodra veivakayarayataki vei ira na luvedra:
Hungarian[hu]
Millernek „A visszhang” című alábbi verse jól szemlélteti a szülők fontosságát és gyermekeikre gyakorolt hatását:
Indonesian[id]
Miller yang bertajuk “The Echo,” mengilustrasikan pentingnya dan dampak yang orang tua miliki sewaktu mereka memengaruhi anak-anak mereka:
Italian[it]
Miller intitolata “L’eco” illustra l’importanza e l’impatto che i genitori hanno quando esercitano il loro ascendente sui figli:
Malagasy[mg]
Miller ity izay mitondra ny lohateny hoe: “Ny Ako” dia mampiseho ny maha-zava-dehibe ireo ray aman-dreny sy ny fiantraikan’izy ireo rehefa mitarika ny zanany izy ireo:
Norwegian[nb]
Miller med tittelen “The Echo” illustrerer foreldres betydning og hvilken innflytelse de kan ha på sine barn:
Dutch[nl]
Miller ‘The Echo’, blijkt het belang en de impact van ouders die hun kinderen beïnvloeden:
Polish[pl]
Millera pod tytułem „Echo” ilustruje, jak ważny jest wpływ rodziców na dzieci:
Portuguese[pt]
Miller, intitulado “O Eco”, ilustra a importância dos pais e a grande influência que têm sobre os filhos:
Romanian[ro]
Miller, numită „The Echo (Ecoul)”, ilustrează importanţa şi impactul avut de părinţi asupra copiilor lor:
Russian[ru]
Миллер под названием «Эхо» иллюстрирует важную роль родителей и их влияние на своих детей:
Swedish[sv]
Miller med titeln ”Ekot” belyser den betydelse och det inflytande som föräldrar har när de påverkar sina barn:
Tagalog[tl]
Miller na pinamagatang “The Echo” ang kahalagahan at epekto ng mga magulang sa pag-impluwensya nila sa kanilang mga anak:
Tongan[to]
Milá, ʻa hono mahuʻinga ʻo e mātuá mo ʻenau kaunga ki hono tākiekina ʻenau fānaú ki he leleí:
Tahitian[ty]
Miller tei parauhia « The Echo », ei faaiteraa i te faufaa e te mana o te mau metua mai te mea e, e arata‘i ratou i ta ratou mau tamarii :
Ukrainian[uk]
Міллера під назвою “Відлуння” ілюструє важливість і силу батьківського впливу на дітей:
Vietnamese[vi]
Miller sáng tác có tên là “Tiếng Vang,” minh họa tầm quan trọng và tác động của cha mẹ khi họ có ảnh hưởng đối với con cái họ: