Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( قمت بتمشيط الكتاب السنوي لـ ( ماني
Bulgarian[bg]
Разглеждах годишника на Мани.
Czech[cs]
Prohlížím si Mannyho ročenku.
Danish[da]
Jeg gennemtrævler Mannys årbog.
German[de]
Ich durchkämme Mannys Jahrbuch.
Greek[el]
Κοιτάζω την επετηρίδα του Μάνι.
English[en]
I've been combing through Manny's yearbook.
Spanish[es]
He estado mirando el anuario de Manny.
French[fr]
J'ai passé au peigne fin l'album de promo de Manny.
Hebrew[he]
עברתי על ספרי המחזור של מאני.
Croatian[hr]
Listam Mannyjev godišnjak.
Hungarian[hu]
Manny évkönyvét néztem át.
Italian[it]
Sto esaminando l'annuario di Manny.
Dutch[nl]
Ik ben door Manny's jaarboek aan het worstelen.
Polish[pl]
Przeglądam zdjęcia osób ze szkoły Mannego.
Portuguese[pt]
Estou olhando o anuário de Manny.
Romanian[ro]
M-am tot uitat pe albumul cu colegele lui Manny.
Turkish[tr]
Manny'nin yıllığını didikledim.