Besonderhede van voorbeeld: -8929726763406123365

Bulgarian

Е, не се обиждайте, но може да сте пропуснал нещо, което някой от нас би видял.

Czech

Nuž, bez urážky, ale možná jste něco přehlédl, něco, co bychom my uviděli.

Greek

Με το συμπάθειο, ίσως σας ξέφυγε κάτι που θα βλέπαμε εμείς.

English

Well, no offense, but you may have missed something one of us would see.

Spanish

Bueno, sin ofender, pero puede que haya dejado pasar algo que nosotros veríamos.

Finnish

Ei millään pahalla, mutta et ehkä nähnyt jotain, minkä me näkisimme.

French

Sans vouloir vous vexer, vous avez peut-être loupé quelque chose qu'un de nous aurait vu.

Croatian

Bez uvrede, ali možda ste propustili nešto što bi netko od nas primijetio.

Hungarian

Nos, nem bűn, de talán nem vett észre valamit, amit valamelykünk talán észrevenne.

Italian

Senza offesa, ma potrebbe ignorare qualcosa che noi vedremmo.

Norwegian

Ikke for å være frekk, men du kan ha oversett noe som en av oss ville ha sett.

Dutch

Sorry, maar misschien heeft u iets gemist wat één ons wel opvalt.

Polish

Bez obrazy, ale mogłeś przeoczyć coś co mogłoby zauważyć jedno z nas.

Portuguese

Sem ofensa, mas você pode ter perdido algo que nós veríamos.

Romanian

Păi, fără supărare, dar probabil că nu ai observat ceva ce noi deja am făcut-o.

Russian

Не обижайся, но ты мог пропустить что то что мы сможем заметить.

Slovak

Nuž, bez urážky, ale možno ste niečo prehliadli, niečo, čo by sme my uvideli.

Serbian

Bez uvrede, možda vam nešto promiče.

Turkish

Pekâlâ, alınmayın ama bizden birilerinin göreceği bir şeyi kaçırmış olabilirsiniz.