Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجمع جذوع الأشجار و أي أخشاب نجدها
Bulgarian[bg]
Кресла, багаж, дървения. Всичко, каквото намерим.
Bosnian[bs]
Sjedišta, prtljag, neko drvo ako nađemo.
Czech[cs]
Sedačky, kufry a veškeré dřevo.
Danish[da]
Sæder, bagage, træ.
Greek[el]
Καθίσματα, βαλίτσες, ξύλα.
English[en]
Seats, luggage, any wood we can find.
Spanish[es]
Asientos, equipaje, leña que encontremos.
French[fr]
sièges, bagages, tout le bois qu'on trouve.
Croatian[hr]
Sjedišta, prtljagu, neko drvo, ako ga nađemo.
Hungarian[hu]
Ülést, csomagot, minden fellelhetőt, ami fa.
Indonesian[id]
Kursi, koper, semua kayu yang bisa kita temukan.
Italian[it]
Sedili, bagagli, ogni legno che si riesce a trovare...
Portuguese[pt]
Assentos, bagagens, bocados de madeira tudo o que encontrarmos.
Romanian[ro]
Scaune, bagaje, orice lemn pe care îl putem găsi.
Russian[ru]
Кресла, багаж, деревяшки.
Slovenian[sl]
Sedeže, prtljago, les če ga najdemo.
Serbian[sr]
Седишта, пртљаг, неко дрво ако нађемо.
Swedish[sv]
Stolar, bagage och allt trämaterial.
Turkish[tr]
Koltukları, bavulları, bulabileceğimiz tüm odunları.